Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) remiza (strażacka), posterunek straży pożarnej;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

remiza strażacka

Wordnet angielsko-polski

(a station housing fire apparatus and firemen)
remiza, remiza strażacka
synonim: firehouse

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

remiza straży pożarnej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

in writing. - (PL) In Poland, 95% of electricity comes from coal-fired power stations.
na piśmie. - W Polsce 95% energii elektrycznej pochodzi z elektrowni węglowych.

statmt.org

However, I do not believe that this means we cannot build new coal-fired power stations.
Jednak, nie uważam, że oznacza to, że nie możemy już budować elektrowni zasilanych węglem.

statmt.org

You have to plan for the fire station, but you have to help the individual at the same time.
Trzeba przygotować plan remizy, ale jednocześnie trzeba pomagać poszczególnym ludziom.

statmt.org

I deplore the widespread use of coal-fired power stations in China.
Ubolewam nad faktem powszechnego korzystania z elektrowni węglowych w Chinach.

statmt.org

We cannot close coal-fired power stations or coal mines overnight.
Nie można z dnia na dzień zamknąć elektrowni węglowych czy kopalni.

statmt.org

Why didn't you come to the fire station like we agreed?
Czemu nie przyszedłeś na posterunek, tak jak się umawialiśmy?

You have to plan for the fire station, but you have to help the individual at the same time.
Trzeba przygotować plan remizy, ale jednocześnie trzeba pomagać poszczególnym ludziom.

My response to that was that you cannot tell somebody who is on fire that we are going to build a fire station.
Odpowiadałem, że nie można powiedzieć komuś, kogo dom się pali, że zbudujemy remizę strażacką.

Emmit, what's the nearest fire station to Wilshire and Stanley?
Emmit, gdzie jest najbliższa Straż Pożarna do Wilshire i Stanley?

This was formerly an old Fire station,
To kiedyś była stara remiza.

I think that Solvency II, regulation and CRAs are all very relevant and very important, but we need to build a fire station as well as douse the flames.
Uważam, że Solvency II, regulacja i agencje ratingowe to wszystko jest bardzo istotne i ważne, ale musimy nie tylko zbudować remizę strażacką, ale i ugasić pożar.